Voyagez avec vos enfants
En prêt à partir ou sur mesure

Voyagez avec vos enfants
En prêt à partir ou sur mesure

Voyagez avec vos enfants
En prêt à partir ou sur mesure

L'agenda de vos vacances en famille

Nos Séjours

Nos Circuits

Nos City Breaks

Nos Safaris

Nos Croisières

Bruges

La Venise du Nord

City Break

à partir de 98 €

3 jours / 2 nuits

LE VOYAGEHÉBERGEMENTLE BUDGETFORMALITÉS ET SANTÉ


Celle que l’on surnomme la « Venise du Nord » n’a rien à envier à sa grande sœur italienne en termes de romantisme. Son centre-ville entouré de canaux promet de jolies balades en bateau et le centre de la belle médiévale, aime être découvert en calèche ou à vélo. Mais si tout à coup, un goût de guimauve se fait trop persistant en bouche… ruez-vous au Musée de la frite ou partez admirer le Concertgebouw. Bruges sait aussi être décalée, et parfois, ça fait du bien.
Quoiqu’il en soit quiconque visite Bruges le remarque immédiatement : cette ville a toujours choyé ses trésors artistiques et architecturaux.
Mais ce qui caractérise particulièrement Bruges, c’est la façon dont elle traite aujourd’hui son passé.
Les habitants de Bruges vous invitent chaleureusement à en profiter tout autant qu’eux.

À ne pas manquer

• La Grand-Place est le cœur de la Bruges médiévale, au milieu de la place vous pouvez admirer une statue en mémoire de Jan Breydel et Pieter de Coninck, héros de guerre tandis que la partie sud de la place est peuplée de maisons médiévales
• Le Groeningemuseum propose une collection permanente riche et passionnante de six siècles de Beaux-arts dans les Pays-Bas méridionaux
• L’Hôpital Saint Jean (Hospitaalmuseum) fut construit en 1188 pour les pèlerins et les passants qui avaient besoin de soins médicaux et d’attention religieuse avant de mourir, l’hôpital revêt quelques fresques
• La Tour du Beffroi domine la ville de ses 83 mètres de haut. Il faut gravir ses 366 marches pour bénéficier du panorama unique sur la ville et les environs. Un exploit sportif récompensé au passage par la visite à la salle du trésor, un impressionnant mécanisme d’horloge et le carillon à 47 cloches !
• Les moulins Koelewei- et Sint-Janshuismolen font partie du patrimoine urbain, ils font encore office de moulins à grain !
• Le « Béguinage princier Ten Wijngaarde » avec ses façades blanchies à la chaux, ses jardins de couvent silencieux et son musée du Béguinage, a été créé en 1245 et est aujourd’hui habité par des soeurs bénédictines
• L’église Onze-Lieve-Vrouweker est difficile à rater avec sa tour en briques de 122 mètres de haut, l’intérieur recèle divers trésors artistiques: peintures et statues en bois, tombeaux datant du 16ème siècle mais la pièce maîtresse, célèbre dans le monde entier est naturellement « La Vierge et l’Enfant » de Michel Ange
• La Cathédrale Saint-Sauveur est la plus ancienne des églises paroissiales de Bruges, elle se trouve niveau originel de la rue et donc plus bas que l’actuelle. Dans le trésor de la cathédrale vous admirez notamment des peintures, des plaques funéraires en cuivre et des exemples de l’orfèvrerie d’art

Mais aussi

• Les collections du musée O.L.V.-ter-Potterie comprennent tant des instruments provenant de l’hôpital que des œuvres d’art en grand nombre. Le trésor, constitué d’impressionnantes pièces d’argenterie, vaut à lui seul le détour vers cette partie plus calme de Bruges
• Le Sint-Janshospitaal est une des anciennes plus grandes institutions de la ville, accueillant malades, pauvres et nécessiteux. On y trouve des récits laissés par les religieux et religieuses qui y travaillaient mais aussi des objets d’usage courant et des œuvres d’art. Une pharmacie et son jardin botanique, ainsi que des ouvrages de médecine racontent l’histoire de l’art de soigner au cours des siècles
• L’hôtel de ville de Bruges est l’un des plus anciens monuments des Pays-Bas. Sa salle gothique, avec ses splendides peintures murales du 19ème siècle et sa voûte polychrome, est une œuvre d’art en soi
• Le musée Volkskundemuseum comprend une suite de huit maisons-dieu du 17ème siècle et une annexe moderne. On y visite une classe d’école, une cordonnerie ou encore une confiserie et une pharmacie. Dans les pièces s’expose une collection exclusive d’objets anciens dans d’authentiques décors
• La Basilique du Saint Sang se compose de l’église romane Saint-Basile (1139-1149) et de la basilique gothique à l’étage supérieur, elle renferme la relique du Saint-Sang. Le musée de la chapelle expose la châsse du Saint-Sang, des habits religieux et des peintures

Visiter Bruges

Tout comme beaucoup de grandes villes, Bruges s’est équipé d’une carte permettant aux visiteurs d’arpenter la ville sans en faire trop pâtir leur porte-monnaie, c’est la Brugge city Card. Elle est disponible en version 48h et 72h et permet un accès gratuit aux 26 musées et centres d’intérêt de Bruges, un guide des visiteurs, une promenade sur les canaux et des réductions pour des spectacles et la location de vélos. Une réduction est faite dans le prix d’achat pour les moins de 26 ans.

Où acheter la Brugge City Card ?

Il est possible d’acheter la Brugge City Card sur le site Love City Card Brugge ou dans les bureaux d’informations de la ville.
Voir le site Love City Card Brugge : http://www.bruggecitycard.be/praktisch_fr.html

Pour les familles
• Choco-Story est une véritable incursion dans le monde de l’ancien Mexique des Mayas et des Aztèques, on y découvre les différentes étapes de la fabrication de truffes en chocolat, de pralines, de pièces de forme et de tablettes, des dégustations sont bien sur prévues à la fin de la visite !
• Le Musée de la Frite Belge retrace toute l’histoire à partir de l’origine de la pomme de terre jusqu’à l’invention de la frite. On y admire une collection intéressante d’appareils en rapport avec la culture, la récolte, l’épluchage, le triage et la friture de pommes de terre. Une autre partie est dédiée à la pomme de terre dans l’art, dans la musique et dans le cinéma. Après la visite historique, régalez-vous en dégustant de vraies frites belges !
• La Ferme pour les enfants est une ancienne ferme qui a été transformée, vos enfants seront ravis d’y rencontrer des cochons, des poules, des chevaux et autres animaux !
• Avec pour devise « Sentir le passé vibrer sous ses pas », l’Archeologiemuseum vous guide de façon ludique et à travers toute sorte d’expériences interactives l’histoire de la ville. Ce parcours mène de la préhistoire à nos jours en et montre comment les gens travaillaient et se logeaient, comme ils vivaient et mourraient. Chaque période se referme sur une devinette archéologique interactive
• L’Observatoire Beisbroek et le planétarium Cozmix sont des endroits à visiter en famille, vous pourrez observer le soleil, les étoiles et les planètes, de plus, une exposition interactive vous révèlera les secrets de la voûte étoilée !
• L’Historium vous catapulte dans le passé jusqu’au Siècle d’Or à Bruges, vous revivrez grâce aux effets spéciaux, film et décor, une histoire d’amour à suspense dans Bruges la médiévale

Agenda des festivités les plus typiques

• Mai : la procession du Saint-Sang est très populaire, elle présente des scènes saisissantes de l’Ancien et du Nouveau Testament. Le Saint-sang est d’une importance exceptionnelle pour le patrimoine culturel de la ville. Cette procession a été également incluse sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco
• Début Août : le Benenwerk-Ballroom Brugeoise (festival de danse de la ville de Bruges) transforme la ville en une grande salle de bal, parsemée de plusieurs podiums. C’est le plus grand événement de danse en Flandre, à ne pas manquer !
• Mi-Août : le Festival de la Dentelle est une exposition de quatre jours, sur le site de la brasserie De Halve Maan qui offre aux visiteurs une chance unique de faire connaissance avec deux produits typiques de la ville: la bière et la dentelle!
• Septembre : le deuxième dimanche de septembre est la Journée portes ouvertes. C’est un évènement durant lequel des lieux historiques généralement interdits au public sont exceptionnellement ouverts aux visiteurs
• Fin Novembre-Début Décembre : « Magical Winter Moments » est le happening de Noël par excellence pour les amateurs de fêtes de Noël et de fin d’année. Découvrez les tables dressées de façon magique, de superbes sapins de Noël, le tout pendant que les artistes floraux donnent le meilleur de leur art
• Fin Novembre-Début Janvier : le Festival de sculptures de glace et de neige se déroule chaque année. Entrez dans un monde translucide avec de magnifiques sculptures de neige et glace. Vivez l’aventure de boire un verre dans le bar de glace !

La météo à Bruges

À Bruges, située à proximité de la Mer du nord, il pleut un peu moins que dans la capitale belge. Les perturbations, poussées par des vents maritimes, se dissipent en effet plus rapidement.
Côte température, elles sont les mêmes que dans le reste du pays : relativement douces toute l’année. Bruges se prête très bien aux week-ends printaniers où ballades le long des quais ravissent les plus romantiques.
Les hivers sont souvent froids et brumeux, avec quelques averses. Les étés ne sont quant à eux pas très ensoleillés, mais si c’est le cas, la chaleur peut vite devenir étouffante.
La meilleure période pour partir à la découverte de Bruges est entre juin et septembre, au moment où les températures s’adoucissent et les averses diminuent.

Se déplacer dans Bruges

Le bus
Les transports en commun dans la ville de Bruges sont uniquement sous forme de bus la compagnie publique qui gère ces transports propose de nombreux itinéraires avec deux arrêts principaux que sont la gare et le centre-ville. De nombreux bus circulent dans la ville et il vous sera très simple de vous rendre d’un point à un autre par ce biais.

La voiture
Si vous êtes venus en voiture, garez votre voiture en périphérie ou dans un des cinq parkings souterrains de la ville car le centre-ville est entièrement piéton. Ce mode de transport est donc déconseillé pour visiter la ville, vous ne pourrez que vous rendre en périphérie.

Les canaux
La traditionnelle balade sur les canaux en bateau depuis l’un des nombreux embarcadères, la location d’un vélo (voire d’un tandem, n’oublions pas que Bruges est une ville romantique à souhait que vous pouvez découvrir avec votre moitié !), et bien sûr, notre préféré, vos pieds…

A vélo
Tout cela dépend de ce que vous souhaitez faire et de ce vous souhaitez voir, le vélo peut peut s’avérer utile pour sortir un peu des sentiers battus. Il est très intéressant d’utiliser le vélo pour visiter Bruges car les cyclistes sont autorisés à circuler dans de nombreuses rues alors que les véhicules ne le sont pas. N’oubliez pas qu’il est possible de louer des vélos tandem, un moyen drôle et surprenant de visiter la ville en famille !

A pied
Le cœur touristique est assez concentré et vous pouvez le découvrir en marchant sans problème. Découvrir la ville à pied est un des meilleurs moyens pour ne pas passer à côté des plus belles curiosités de Bruges. Le centre-ville étant assez concentré, les distances ne sont pas très grandes et vous ne serez pas exténués à votre rentrée à l’hôtel.

Aller à Bruges

Le train
Prendre le train pour se rendre à Bruges est un bon compromis pour ceux du nord de la France qui ne souhaite pas passer trop de temps en transport mais qui n’ont pas non plus envie de dépenser le prix d’un billet d’avion ! Au départ de Paris et après un arrêt à Bruxelles, le train est direct en direction de Bruges, le trajet dure environ 2h30. La gare est située non loin du centre-ville, comptez environ 20 min à pied cependant de nombreux bus desservent le centre et notamment la Grand-Place.

La voiture
Bruges se trouve à seulement 3h de route de Paris, il est aisé pour les franciliens de se rendre dans la ville rapidement et sans trop de tracas. Utiliser la voiture comme moyen de transport vers Bruges et une solution qui peut s’avérer intéressante si vous souhaitez pouvoir vous déplacer seul une fois sur place cependant pensez au fait que la ville n’est pas destiné à la circulation des voitures, une limitation de 30km/h s’applique à tous les véhicules ! Vous ne pourrez donc pas l’utiliser pour faire du tourisme dans la ville, vous devrez alors la laisser dans un des parkings de la ville pour votre séjour.

L’avion
Pour passer par ce type de transport, le plus judicieux est de prendre un vol en direction de Bruxelles puis de terminer le trajet entre Bruxelles et Bruges en train. Bien que les trains sont très fréquents entre Bruxelles et Bruges et que le trajet ne dure qu’une heure, vous en conviendrez ce n’est pas le système le plus simple et certainement pas le moins onéreux. A part si vous voulez faire un arrêt à Bruxelles avant d’aller séjourner à Bruges, oubliez cette option !

Budget et Change

Bon à savoir : les prix indiqués comprennent le service cependant un pourboire entre 5 et 10% sera toujours apprécié.

Monaie

L’Euro

Heure locale

Pas de décalage horaire avec Bruges.

L’électricité à Bruges

Vous n’aurez pas besoin d’adaptateur car les prises sont les mêmes qu’en France.
Voltage : 220-230
Fréquence : 50



Vous trouverez donc dans cette liste des hébergements proposant des chambres triples au minimum et allant jusqu’à des appartements accueillant douze personnes. Entre suites, chambres quadruples et appartements, nous vous laissons le choix, tout cela classé par thème et budget.

Parmi notre sélection :

Pour le prix : Le Gasthof Groenhove

Le nombre réduit des chambres du Gastof Groenhove vous garantit un accueil personnalisé, dans une ambiance familiale. Les chambres sont toutes équipées de salle de bains, télévision, vidéo, téléphone, mini – bar, coffre, et internet. Un grand buffet pour le petit déjeuner (servie également dans les chambres) vous attend dans une véranda, donnant sur un magnifique jardin.
Des parkings, ainsi que des bicyclettes sont gratuitement à votre disposition pour compléter votre repos et détente.
L’hôtel est très facile d’accès, situé à quelques minutes à pied du centre de Bruges.

Pour les familles :

• La chambre Triple est meublée d’un lit double et un lit simple ou de trois lits simples, les chambres sont idéalement équipées avec une télévision câblée et une salle de bain luxueuse
• La Suite peut accueillir une famille de cinq personnes, elle dispose de rangements et d’une connexion internet

Pour le charme : l’Hôtel Patritius

L’Hôtel Patritius est une superbe maison de maître, datant de 1830. Un hôtel familial jouissant d’une situation unique et se distinguant par un service de niveau supérieur. Le magnifique jardin intérieur vous permettra de vous détendre et de déguster une tasse de café. L’hôtel dispose également d’un parking privé et des garages.

Pour les familles :

• Les Chambres Supérieures sont équipées deux lits simples avec baignoire/toilettes (certaines chambres sont équipées d’une douche dans la baignoire – spacieuses avec possibilité d’une troisième personne
• Les Chambres Famille sont faites pour 4 personnes avec bain / wc, douche en bain, très spacieuse, deuxième chambre avec 2 lits simples et portes françaises en verre

Pour le luxe : le Martin’s Relais Oud Huis Amsterdam

Sur les parquets foulés par les illustres invités du gouverneur d’Amsterdam, derrière les fenêtres témoins des richesses d’un canal séculaire, sous le raffinement des lustres de cristal et l’élégance des plafonds charpentés, dans le calme jardin gardant en mémoire l’éclat des réceptions d’antan, la vie au Martin’s Relais Oud Huis Amsterdam s’écoule dans l’intimité d’un ensemble de résidences de grand caractère où chaque pièce exhale le parfum de l’authenticité.
Une exquise plongée dans le passé et la tradition, une expérience profondément brugeoise.

Pour les familles :

• La Chambre Great est très spacieuse et parfaite pour un séjour en famille. Vous disposez d’une salle de bain spacieuse, toilette, téléphone, télévision, coffre-fort, minibar, climatisation et connection internet. Sa superficie est de 45m².

Pour les tribus : l’hôtel Aragon

L’Hôtel quatre étoiles Aragon offre 42 chambres accueillantes et 8 appartements spacieux dans le centre de Bruges. À vous de choisir le type d’hébergement qui vous convient le mieux. Quel que soit votre choix, à l’Hôtel Aragon, vous vous sentirez comme chez vous.
Vous logerez à un endroit unique au cœur de la ville de Bruges. L’Hôtel Aragon est situé à moins de 200 mètres du « Grote Markt » (Place du Marché) et de la Bourse et à 400 mètres de l’Hôtel de ville et du « Burg » (Place du Bourg).

Pour les familles :

• Les Chambres familiales sont dotées de tout le confort moderne. À l’Hôtel Aragon, tout est réuni pour vous faire passer un séjour agréable avec vos enfants ! Toutes les chambres sont climatisées et équipées d’un téléviseur à écran plat, d’un accès internet wifi gratuit, d’un minibar et d’un coffre-fort. Détendez-vous dans la salle de bains spacieuse avec douche, baignoire, sèche-cheveux et miroir agrandissant. Les produits pour le bain « L’Occitane » vous offrent des moments de pure relaxation
• Les appartements 5 places sont tout confort et destinés à des groupes de 5, ils offrent une grande chambre et un lit rabattable installé dans le séjour. Ces appartements font 72 m²
• Les appartements pour 7 personnes offrent deux chambres et un lit rabattable installé dans le séjour, ces appartements font 75 m²

Pour les inconditionnels de l’appartement : l’Hôtel Koffieboontje

L’hôtel Koffieboontje se trouve dans le centre historique de Bruges, à proximité de la Grand-Place et à côté du beffroi de Bruges. L’hôtel se situe dans une rue paisible et piétonne et dispose d’une jolie terrasse. La brasserie et salon de thé « Strijdershuis » propose un choix de plus de 50 bières belges. Vous avez également le choix entre plusieurs vins français et sud-africains pour accompagner les salades, les pâtes, ou les spécialités de la région.
La terrasse de l’hôtel offre une superbe vue sur le beffroi.

Pour les familles :

• Les appartements sont spacieux et comprennent: cuisine, coin salon, bureau, sèche-cheveux, salle de bains avec baignoire ou douche, télévision, téléphone, bouilloire électrique ainsi qu’une chambre double séparée, et 4 lits dans l’espace salon.


Nous vous proposons deux possibilités pour votre week-end à Bruges, tout d’abord un prix comprenant uniquement le logement et les frais d’inscription, pour tous ceux qui préfèreront se rendre à Bruges par leurs propres moyens. Ensuite, un second prix comprenant les prestations du premier Pack Famille mais avec le trajet en train au départ de Paris pour quatre personnes ainsi que le transfert en taxi de la gare vers l’hôtel.

CHOIX N° 1 : Sans transport

À partir de 100 € TTC

Pack famille : à partir de 400 € TTC*
*Pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans

Le prix comprend :
2 nuits au Gasthof Groenhove en suite avec petit déjeuner
Les frais d’inscription

Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles
Les déjeuners et dîners
Les visites et dépenses personnelles
Le transport
Les transferts

CHOIX N° 2 : Avec transport et transfert

À partir de 165 € TTC*

Pack famille : à partir de 660 € TTC**
**Pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans

Le prix comprend :
Le transport en train Thalys en Club Carré
Le transfert gare/hôtel en taxi
2 nuits au Gasthof Groenhove en suite avec petit déjeuner
Les frais d’inscription

Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles
Les déjeuners et dîners
Les visites et dépenses personnelles

*Le prix du voyage présenté ci-dessus ne peut prendre en compte tous les paramètres spécifiques possibles tels que les départs de province, les retours différés, l’évolution du prix des taxes aériennes, supplément aérien en fonction de la disponibilité sur les vols ou la réservation sur une autre compagnie, demandes particulières.

En outre, nous sommes à votre disposition pour étudier toute autre solution d’hébergement que celle intégrée dans le package.

Par ailleurs, nous pourrons vous proposer de réserver certains billets avant votre départ, pour éviter d’avoir à faire de longues files d’attente à l’entrée des principaux sites à visiter.

Le prix définitif et le montant de la taxe aérienne confirmé par TPUV peuvent être différents. Votre inscription ne sera validée qu’après votre acceptation de ce prix définitif et au plus tard 30 jours avant votre départ.


Assurance
Nous vous recommandons vivement, pour le confort et la sécurité de votre famille de partir bien assuré. Nos assurances spécialement étudiée pour nos voyages et les activités qui y sont pratiquées.
Si vous souhaitez utiliser votre assurance, nous vous remercions de nous communiquer ses coordonnées complètes (n° de police, contact et bénéficiaires).

Formalités
La carte nationale d’identité ou le passeport suffisent pour se rendre à Bruges, il n’y a donc pas besoin de visa. En vue de l’accord sur l’espace Schengen, aucun contrôle n’est effectué à l’entrée du pays.

Santé
Il faut posséder le Formulaire E111 autrement dit la carte européenne d’assurance maladie, si vous vous rendez en Belgique.
Attention, certains frais médicaux ne sont pas remboursables, il faut prévoir une excellente mutuelle.
Si vous désirez obtenir des informations en matière de santé, vous pourrez sur place vous adresser à la Caisse Locale d’Assurance Maladie.

Vaccinations – Préventions
Il faut savoir qu’il existe comme dans toutes les communautés européennes, un développement des MST, du SIDA, des Hépatites B et C, qui font l’objet de contrôle par les Ministères concernés. Cependant, les risques sont les mêmes qu’en France et aucun vaccin ne vous sera exigé, veillez simplement à ce que les vaccins les plus importants soient à jour.

Pour avoir plus de précisions sur les formalités, les conditions sanitaires ou sur le voyage tout simplement, vous pouvez vous rendre sur le site de l’Office de Tourisme de Belgique :

http://www.tourismebelgique.com/